| Cognome | Effinguer de Wildegg, née Charrière de Sévery | |
| Nome | Angletine | |
| Sesso | féminin / weiblich / femminile | |
| Luogo di nascita | Lausanne | |
| Luogo di morte | Lausanne | |
| Anno di nascita | 1770 | |
| Anno di morte | 1848 | |
| Professione | ||
| Confessione | réformée / reformiert / riformata | |
| Luogo di attività | Lausanne | |
| Secolo | 19 | |
| Dati biografici | Fille de Salomon de Charrière de Sévery et de Louise Jacqueline Catherine de Chandieu, elle épouse le 18 décembre 1804 Sigismond-Bernard-Guillaume von Effinger. | |
| Titolo | 1. recto: Livre pour Montbenon Le Pré du Vuaz & Paleyre començe le 1er Janvier 1800 Avançer verso: Rentrées; 2.Revenus des biens de Montbenon, Paleyre & le Pré & Fraix pour les dits biens commencé pr l'anné 1804; 3.Revenu des Vignes de Paleyre & du Pré de Sevelin, & fraix pr les dits Biens començé d'inscrire pr l'année 1816 4.Revenus des Vignes de Paleyre, & du Pré de Sevelin, & fraix pr les dits biens, comencés d'inscrire pr l'anée 1816 Brouillon 5. Dépenses commençé avec l'année 18276. Depenses commencé en 1832 7.Dépenses commencé en 1838 8. s.t. | |
| Tipologia |
|
|
| Tipologia dettagliata | ||
| Periodo di redazione | 1800-1842 | |
| Periodo coperto | 1800-1842 | |
| Natura / Lingua | manuscrit, français | |
| Collazione | 8 supports: 1. 17,5 x 21,5 cm, 15 pages environ, dont seules 2 pages sont rédigées. 2. 3.19 x 22 x 1,5 cm. 4. 17 x 21,5 x 1 cm. 5.17 x 20,5 x 1 cm. 6. 19 x 22 x 1,5 cm, Livre vert intégralement rédigé. 7. 19 x 22 x 1,5 cm, Livre vert, pas rédigé entièrement. ; 8. 18,5 x 22,5 x 1,5 cm. Mention en première page de la provenance du support Ge Rouiller, rue de Bourg 12, Lausanne. |
| Contenuto |
1. (janvier-juin 1800) Le support contient au recto deux pages qui concernent les dépenses relatives aux prés et vignes (frais des vendanges, salaires, etc.) qui appartiennent à la scriptrice. Elle mentionne des renvois à son Journal pour les reçus. Au verso, une page concerne l'argent reçu (acomptes liés à la location du pré, vente de vin). 2. (1804-1816) Le support comprend les frais investis pour l'entretien des vignes et prés (ménage, portage, fumier, accessoires, etc.) et les revenus liés aux terres (vente des produits de la terre, rente du pré, loyer des maisons). Une rubrique "remarques" fournit des informations détaillées sur l'état des vignes et des prés. 3. (1816-1841) Le support contient le détail des revenus liés aux Prés et aux Vignes. Les séparant entre Fraix et Produits, la scriptrice distingue les coûts engendrés par les propriétés de ce que ces derniers rapportent. Parfois, une rubrique "Remarques" est ajoutée, qui contient quelques éléments complémentaires sur les récoltes et ses aléas (mauvais temps, fluctuation des prix, etc.). 4. (5 janvier-18 juin 1800) Au recto, la scriptrice détaille le produit issu des vignes et des prés. Elle organise le contenu selon des rubriques frais et revenus/produits. Régulièrement, une rubrique "remarques" vient compléter les informations comptables (détails sur les récoltes, etc.). Au verso, la scriptrice inscrit le résultat des vendanges pour les années 1820 et 1824. 5. (15 février 1827- 31 décembre 1831) La scriptrice inscrit au recto les dépenses qu'elle effectue, en distinguant ces dernières par rubriques: "Ménage, Fraix ordinaires/extraordinaires pour mes biens fonds, Dépenses diverses". Le verso (revenus) est consacré au Rentier de la scriptrice, et à l'argent issu de la vente de vin ainsi que le produit du pré. 6. (18 février 1832- 31 décembre 1837) Le support est divisé par rubriques. Le recto est consacré aux dépenses (frais extraordinaires, ménage, dépenses diverses), et le verso, à l'argent reçu (Produit du Pré, Produit des VIgnes, Rentier). A la fin de l'année, la scriptrice dresse des bilans récapitulatifs des dépenses et des revenus. 7. (1838-1842) Le support, qui débute en 1838, prend la suite du précédent (Abbb 551). Il concerne au recto les dépenses effectuées (ménage, dépenses diverses, frais extraordinaires) et au verso les revenus essentiellement liés à l'exploitation des prés et des vignes. 8. (1er février 1833-31 décembre 1842) Le support contient les comptes de la scriptrice. Celle-ci emploie le verso du livre pour noter les "recettes" (une page par année). Elle commence par mentionner l'argent qu'elle a en caisse, puis note les entrées d'argent (Produit du Pré, Rentier, fonds autrichiens). A la fin de l'année, elle effectue un bilan des recettes et dépenses, et note ce qu'elle a dépensé de l'argent qu'elle a reçu. Au recto, elle inscrit les dépenses (frais liés au ménage, dépenses personnelles, frais extraordinaires) de manière non détaillée. |
| Luogo di conservazione | ACV |
| Segnatura | P Charrière de Sévery Abbb 546-553 |
| Documenti | |
| Trascrizione | |
| Autorizzazione | oui |
| Edizione | |
| Letteratura secondaria | |
| Fonti collegate | |
| Voci collegate | |
| Autrice / Autore | MKG |
