| Cognome | Gard | |||
| Nome | Etienne | |||
| Sesso | masculin / männlich / maschile | |||
| Luogo di nascita | Bagnes (VS) | |||
| Luogo di morte | Bagnes (VS) | |||
| Anno di nascita | 1719 | |||
| Anno di morte | 1758 | |||
| Professione | abbé, précepteur | |||
| Confessione | catholique / katholisch / cattolica | |||
| Luogo di attività | Sion | |||
| Secolo | 18 | |||
| Dati biografici | Fils d'Etienne et de Marie Barbe Maret. Il fait des études en théologie notamment à Besançon (1738-1740) et à Vienne (1741-1745). | |||
| Titolo | L'Histoire De mes Vojages | |||
| Tipologia |
|
|||
| Tipologia dettagliata | ||||
| Periodo di redazione | ||||
| Periodo coperto | 1719-1758 | |||
| Natura / Lingua | manuscrit, français, latin | |||
| Collazione | cahier, 14.5 x 18 cm, 596 p. |
| Contenuto |
Le scripteur raconte les différents voyages qu'il a effectués dans sa vie, après une brève présentation personnelle. Il fait son premier voyage à l'âge de vingt ans, lorsqu'il se rend à Besançon pour y étudier durant trois ans. Il poursuit ensuite ses études à Vienne, où il se rend non sans peine, étant donné le contexte de guerre franco-autrichienne et le fait qu'il voyage essentiellement à pied. Le scripteur profite de ses vacances pour retourner au pays rendre visite à ses parents, mais également pour découvrir de nouvelles régions. Il voyage ainsi en France, en Autriche, en Allemagne, en Hongrie, en Slovénie et en Italie. Il énumère les villes par lesquelles il passe et dans lesquelles il séjourne, et donne des informations culturelles, géographiques et historiques à leur sujet. Il enrichit aussi son texte en faisant part de ses impressions et en narrant de nombreuses petites anecdotes, concernant notamment les difficultés rencontrées en route - p. ex. lors de la traversée du Tyrol à pied, lorsqu'il arrive en Slovénie et ne parvient pas à communiquer avec les habitants de la région, ou encore ses ennuis de santé au cours d'un voyage en Italie, qui l'amènent à passer environ un mois à l'hôpital à Milan (dès la p. 520). Ces récits de voyages ont également un caractère autobiographique. Le scripteur donne des indications sur son parcours académique et parle des raisons qui l'ont poussé à voyager (notamment pour les études, mais aussi pour découvrir d'autres pays et par ennui de rester toujours au même endroit; il mentionne par ailleurs son rêve qui est de faire le tour du monde et de voir l'Amérique, p. 338). Les récits de voyages commencent à la p. 117. Ils sont précédés (p. 1-96) d’une copie d’extraits de l’histoire abrégée des missions des pères capucins en Savoie, par le Père Charles de Genève. |
| Luogo di conservazione | AEV |
| Segnatura | AVL 409 |
| Documenti | |
| Trascrizione | |
| Autorizzazione | |
| Edizione |
Donnet, André, "L'histoire de mes voyages : relation de l'abbé Etienne Gard, (1719-1758), de Bagnes", Vallesia, t. 7, 1952, p. 1-139. |
| Letteratura secondaria | |
| Fonti collegate | |
| Voci collegate | |
| Autrice / Autore | Fiona Fleischner |
