|
Contenu |
Ce volume contient la suite du journal de voyage de M. Il commence par le 35e cahier, dans lequel le scripteur raconte la suite de sa traversée de l'Allemagne (visite des mines de Freiberg, Dresde, Francfort, Mayence, Bonn, Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle). Il voyage également à travers la Belgique, les Pays-Bas et à travers les villes et les différentes régions d'Angleterre (tout en effectuant plusieurs longs séjours à Londres). Il se rend aussi en Écosse, en Irlande (Dublin) et au Pays de Galles. La traversée de la France n'est pas décrite dans le journal, car les deux voyageurs n'ont "pas le t[emp]s de voir, mais [ne font] que traverser le pays" (p. 1290).
De manière générale, comme dans le premier volume, le scripteur raconte les visites effectuées (monuments, galeries d'art, curiosités), mentionne les personnes chez qui ils sont reçus, fait part de ses observations concernant les populations rencontrées et donne aussi parfois des informations économiques ou historiques sur les villes. Il parle de ses occupations (lecture, écriture, promenades) lorsqu'il ne sort pas pour visiter les lieux, notamment à cause de la rage de dent dont souffre son compagnon et qui l'oblige parfois à rester à l'intérieur.
A la suite du journal, dont la rédaction se termine le 21 mars 1787, se trouvent des copies de lettres envoyées par M. à ses proches depuis Paris (p. 1292-1355), ainsi que des extraits et des résumés du journal de voyage de M., qui ne sont pas de sa main. |
