Cognome Liotard-Crommelin
Nome Jean-Etienne    
Sesso masculin  /  männlich  /  maschile
Luogo  di  nascita
Luogo  di  morte
Anno  di  nascita entre  1758  et  1767
Anno  di  morte ap.  1821
Professione commerçant
Confessione réformée  /  reformiert  /  riformata
Luogo  di  attività
Secolo 18
Dati  biografici Fils  du  peintre  Jean-Etienne  Liotard  (1702-1789),  auteur  de  portraits  de  la  princesse  de  Galle  et  de  ses  9  enfants. 
Titolo Voyage  de  J.E.  Liotard-Crommelin.  Amsterdam-Genève.  Seqtembre.  1784.
Tipologia
Récit  de  voyage  /  Reisebericht  /  Relazione  di  viaggio
Tipologia  dettagliata
Periodo  di  redazione
Periodo  coperto 22-28  septembre  1784
Natura  /  Lingua manuscrit,  français
Collazione cahier,  17  x  22  cm,  31  p.
Contenuto Le  scripteur  commence  son  récit  la  veille  de  son  départ  de  Delft,  par  l'évocation  d'une  relation  amoureuse  qu'il  laisse  derrière  lui.  Après  avoir  fait  ses  adieux  à  sa  tante  et  à  son  grand-père,  en  retenant  ses  larmes,  il  part  prendre  le  bateau  pour  Rotterdam,  où  un  cousin  l'attend.  Il  visite  Anvers  et  Paris,  villes  dans  lesquelles  il  ne  reste  pas  plus  de  deux  ou  trois  jours.  Il  en  mentionne  les  monuments  et  oeuvres  d'art  admirés,  ainsi  que  les  pièces  de  théâtre  et  les  opéras  auxquels  il  assiste  à  Paris.  Le  texte  s'interrompt  brusquement  durant  ce  court  séjour  parisien.

Tout  au  long  de  son  récit,  le  scripteur  parle  des  auberges  dans  lesquelles  il  s'arrête,  commente  leur  qualité  et  celle  des  repas  qu'on  lui  sert.  Il  décrit  également  les  moyens  de  transport  pris  pour  se  rendre  jusqu'à  Paris.  Il  évoque  des  détails  personnels  et  des  anecdotes  qui  illustrent  son  récit,  comme  par  exemple  ses  tentatives  pour  se  faire  comprendre  auprès  des  Néerlandais  et  les  descriptions  des  personnages  qui  voyagent  dans  la  même  diligence  que  lui.  Arrivé  à  Paris,  il  croit  que  ses  bagages  ont  été  oubliés  à  Valenciennes.  Considérant  qu'il  "ny  a  rien  de  plus  respectable  dans  ces  occasions  que  de  bien  jurer  &  faire  beaucoup  de  bruit",  le  scripteur  se  met  à  exprimer  sa  colère.  Heureusement  pour  lui,  sa  malle  arrive.
Luogo  di  conservazione BGE
Segnatura Ms.  fr.  356
Documenti
Trascrizione
Autorizzazione
Edizione
Letteratura  secondaria
Fonti  collegate
Voci  collegate
Autrice  /  Autore FF