| Cognome | Anonyme | |
| Nome | ||
| Sesso | ||
| Luogo di nascita | ||
| Luogo di morte | ||
| Anno di nascita | ||
| Anno di morte | ||
| Professione | ||
| Confessione | inconnue / unbekannt / sconosciuta | |
| Luogo di attività | ||
| Secolo | 17 / 18 (?) | |
| Dati biografici | ||
| Titolo | Traduction de la Relation de la fameuse bataille de Villmerguen de L'an 1656 | |
| Tipologia |
|
|
| Tipologia dettagliata | ||
| Periodo di redazione | ||
| Periodo coperto | 3 octobre 1655-1656 | |
| Natura / Lingua | manuscrit, français, copie et traduction | |
| Collazione | quatre feuillets, sans couverture, 20 x 32 cm |
| Contenuto |
Ces quelques pages relatant la première bataille de Villmergen sont précédées par le titre (original ?) : "Relation exacte de la sanglante Bataille donnée Entre les Troupes du Canton de Berne, Et Celles du Canton de Lucerne, prés de Vilmerguen, en Janvier 1656, écrite par Monsr. Spillman Secretaire du Conseil de Broug, qui a été dans L'action, dès le Commencement Jusques a la fin". L'auteur explique les causes de cette bataille, qui "a été suscittée par de facheuses calomnies & pour des Innovations qu'on a voulu faire dans les Bailliages Communs du Comté de Baden & du Thourgueun". Il raconte la levée des troupes zurichoises et bernoises, dont il fait partie, et l'attaque qu'ils ont subie des Lucernois, les obligeant à se replier. L'auteur cite quelques noms (de colonel, de sergent ou de lieutenant) et termine son récit en mentionnant qu'aucune paix n'a été conclue "jusques a present". |
| Luogo di conservazione | ACV |
| Segnatura | P Ravy 34 |
| Documenti | |
| Trascrizione | |
| Autorizzazione | |
| Edizione | |
| Letteratura secondaria | |
| Fonti collegate | |
| Voci collegate | |
| Autrice / Autore | FF |
