Cognome Anonyme
Nome
Sesso masculin  /  männlich  /  maschile
Luogo  di  nascita
Luogo  di  morte
Anno  di  nascita
Anno  di  morte
Professione
Confessione inconnue  /  unbekannt  /  sconosciuta
Luogo  di  attività
Secolo 18
Dati  biografici
Titolo Journal  d'un  voyage  fait  en  Suisse  en  1786
Tipologia
Récit  de  voyage  /  Reisebericht  /  Relazione  di  viaggio
Tipologia  dettagliata
Periodo  di  redazione
Periodo  coperto 6  septembre  1786-?
Natura  /  Lingua manuscrit,  français
Collazione cahier,  19  x  23  cm,  115  feuillets
Contenuto L'auteur  introduit  son  récit  en  expliquant  que  son  intention  est  simplement  de  rédiger  ses  souvenirs  de  voyage,  en  écrivant  ses  idées  comme  elles  lui  viennent,  car  "après  les  voyages  de  M.  Coxe  [et]  celui  de  Mayer  il  n'est  possible  a  personne  de  penser  à  écrire  sur  la  Suisse".  Le  récit  n'est  pas  daté,  sauf  au  tout  début,  lorsque  l'auteur  précise  qu'il  arrive  à  Bâle  le  6  septembre.

Le  scripteur  parle  des  gens  chez  qui  il  est  reçu  (constituant  un  vaste  réseau),  parfois  pour  visiter  leurs  cabinets  de  curiosités  ou  d'art.  Il  commente  également  les  édifices  visités  (bibliothèques,  églises,  cathédrales)  et  décrit  les  paysages.  En  se  référant  parfois  aux  auteurs  qui  ont  déjà  publié  sur  la  Suisse  et  avec  le  souci  de  ne  pas  répéter  ce  qui  a  déjà  été  dit,  l'auteur  préfère  écrire  au  sujet  des  populations,  des  gouvernements  et  des  systèmes  judiciaires  des  différents  cantons  et  villes,  plutôt  que  d'en  donner  des  descriptions  topographiques  générales.

Depuis  Bâle,  l'auteur  et  ses  compagnons  de  route  traversent  le  Jura  et  arrivent  à  Bienne,  où  ils  regrettent  de  ne  pouvoir  se  rendre  sur  l'Île  Saint-Pierre,  à  cause  des  mauvaises  conditions  météorologiques.  Ils  continuent  leur  route  par  Soleure,  où  le  scripteur  se  réjouis  de    visiter  les  prisons,  "dont  [il  a]  entendu  vanter  La  Beauté".  Puis,  après  des  haltes  à  Berne  et  à  Thoune,  les  voyageurs  se  rendent  dans  les  Alpes,  pour  voir  le  glacier  de  Grindelwald.  Après  avoir  visité  les  cantons  de  Suisse  centrale,  ils  gagnent  Zurich  par  les  rives  du  lac,  dont  la  beauté  les  émerveille.  Ils  se  rendent  ensuite  à  Saint-Gall,  avec  l'intention  "d'aller  voir  Le  Canton  d'apenzel"  car  ce  qu'ils  en  avaient  "lu  et  entendu  dire  [les]  rendoit  avide  d'aller  le  visiter  ".  L'auteur  et  ses  compagnons  se  rendent  ensuite  à  Baden,  à  Berne,  dans  le  canton  de  Fribourg,  à  Vevey,  à  Lausanne  et  finalement  à  Genève,  dernière  étape  du  voyage.
Luogo  di  conservazione BGE
Segnatura Ms.  suppl.  73
Documenti
Trascrizione
Autorizzazione
Edizione
Letteratura  secondaria
Fonti  collegate
Voci  collegate
Autrice  /  Autore FF