Cognome Sandoz
Nome François    
Sesso masculin  /  männlich  /  maschile
Luogo  di  nascita Neuchâtel
Luogo  di  morte Neuchâtel
Anno  di  nascita 1771
Anno  di  morte 1835
Professione juriste,  homme  politique,  châtelain,  interprète
Confessione réformée  /  reformiert  /  riformata
Luogo  di  attività Neuchâtel
Secolo 18  /  19
Dati  biografici Fils  de  Jean-Jacques  et  de  Catherine  Henriette  de  Meuron.  En  1799,  il  épouse  Cécile  Borel  de  Bitche,  fille  d'Henry  Louis,  contrôleur  des  postes.  Il  fait  des  études  de  droit  à  Bâle  (1786-1787)  et  occupe  les  fonctions  judiciaires  de:  maire  de  Cortaillod  (1792-1799),  châtelain  de  Thielle  (1799-1807),  maire  des  Verrières  (1827-1831).  Il  est  également  secrétaire  puis  chancelier  du  Conseil  d'Etat  et  président  du  tribunal  des  Trois-Etats.  Parallèlement  il  remplit  les  fonctions  d'interprète  du  roi  de  Prusse  (1788-1818).
Titolo François  Sandoz,  Seigneur  de  Travers,  Consr.  d'Etat,  &  Chancelier.  (fils  de  Jean-Jaques  de  Sandoz,  S.  de  Tr:  &  de  Ane  Cath.  de  Meuron)  (né  en  1771.)
Tipologia
Autobiographie  /  Autobiographie  /  Autobiografia
Journal  /  Tagebuch  /  Diario
Tipologia  dettagliata
Periodo  di  redazione ?-13  mars  1841
Periodo  coperto 1771-13  mars  1841
Natura  /  Lingua manuscrit,  français,  copie
Collazione cahier,  24.5  x  30.5  cm,  contenant  également  des  lettres  interfoliées,  81  p.
Contenuto Suivant  l'exemple  de  son  père,  Jean-Jacques,  F.  rédige  également  son  autobiographie.  Le  scripteur  raconte  ses  premiers  souvenirs  de  jeunesse,  parle  de  son  instruction,  qui  se  faisait  à  l'école  et  par  les  cours  particuliers  qu'il  recevait  de  sa  tante.  Puis  il  évoque  sa  période  au  collège,  son  talent  pour  la  musique.

Il  décrit  longuement  les  quatre  années  qu'il  passe  en  échange  à  Bâle,  chez  un  ami  de  son  père.  Il  parle  de  la  mélancolie  dont  il  a  souffert  au  début,  et  qu'il  attribue  à  l'âge  qu'il  avait  alors  (14  ans),  des  cours  qu'il  suit  dans  la  ville  rhénane,  de  ses  professeurs  et  de  ses  amis  et  du  réseau  social  qu'il  tisse  et  de  la  visite  que  vient  lui  faire  sa  famille  au  bout  d'une  année,  ce  qui  lui  a  permis  de  visiter  la  région  bâloise.
Il  décrit  les  différentes  étapes  de  son  voyage  en  Suisse  en  1795,  effectué  avec  des  amis,  puis  son  séjour  à  Paris,  en  1797.  Il  découvre  la  ville  et  y  prend  des  cours  de  natation  et  d'anglais.  Il  mentionne  également  les  personnes  qu'il  rencontre,  essentiellement  des  Neuchâtelois.

Le  scripteur  décrit  aussi  la  tendresse  de  sa  mère,  entièrement  dévouée  à  ses  enfants  et  à  son  mari,  et  les  sentiments  qu'il  avait  envers  elle  lorsqu'il  était  enfant  et  ses  regrets  quant  à  son  attitude  d'enfant  gâté.  Il  mentionne  son  père,  vante  ses  qualités,  ainsi  que  la  santé  de  sa  mère,  malade,  qui  décède  malgré  tout  les  soins  qui  ont  été  entrepris  pour  tenter  de  la  guérir.  Le  récit  rejoint  par  moments  certains  passages  décrits  dans  l'autobiographie  du  père  de  F.  (par  exemple,  la  mention  de  l'autopsie  du  corps).

F.  parle  de  sa  rencontre  avec  Augustine  d'Ivernois,  en  1794,  dont  il  tombe  amoureux.  Lorsqu'il  demande  à  son  père  la  permission  de  la  demander  en  mariage,  ce  dernier  refuse  à  cause  de  sa  petite  fortune.  On  constate  que  dans  son  autobiographie,  le  père  de  F.  ne  parle  pas  de  cet  épisode,  et  qu'il  souligne  de  plus,  sa  fierté  de  laisser  ses  enfants  épouser  qui  ils  voulaient.

Puis,  le  scripteur  narre  son  introduction  dans  la  bonne  société,  qui  l'amène  d'abord,  grâce  à  son  goût  pour  la  musique,  à  s'occuper  de  l'organisation  des  "plaisirs  publics"  (bals,  concerts,  comédies).  Il  parle  de  son  sentiment  quant  à  l'évolution  des  moeurs  et  au  fait  qu'à  l'époque  à  laquelle  il  écrit,  il  constate  que  la  simplicité  de  l'époque  "a  dégénéré  [...]  en  une  réserve  affectée  telle,  qu'un  jeune  home  n'ose  pas  adresser  une  politesse  un  peu  marquante  à  une  Demoiselle,  sans  qu'on  en  tire  des  conséquences  génantes  pour  tous  deux"  (p.  23).

Il  parle  des  effets  de  la  révolution  française  en  Suisse,  décrit  les  événements  politiques  de  1792  et  de  1798,  et  le  poste  de  capitaine  d'artillerie  qu'il  occupait  alors  et  qui  l'amena  à  se  rendre  à  Berne  pour  informer  de  l'arrivée  des  troupes  françaises  à  Grandson.  L'autobiographie  se  termine  en  1798,  après  le  récit  de  son  séjour  à  Berne.

Se  trouve  ensuite  une  copie  d'un  extrait  de  son  journal  tenu  pendant  une  cure  à  Plombières-les-Bains  (Vosges),  à  partir  du  16  juin  1810.  Les  vingt  premières  pages  de  ce  journal  sont  résumées  en  quelques  lignes.  Le  scripteur  raconte  sa  rencontre  avec  la  reine  de  Hollande,  chez  qui  il  se  rend  fréquemment  en  visite  pour  y  jouer  de  la  musique.  A  son  départ,  il  se  dit  ne  pas  être  fâché  de  pouvoir  reprendre  sa  cure  tranquillement.  Il  poursuit  son  journal  en  racontant  ses  occupation  quotidiennes  (promenades  à  cheval,  fréquentations  mondaines).  Le  journal  se  termine  le  6  août,  lorsque  F.  s'apprête  à  quitter  Plombières.

Les  quelques  pages  suivant  ce  journal  contiennent  des  copies  de  lettres,  rédigées  pendant  les  troubles  politiques  de  1831,  ainsi  que  deux  copies  de  discours  prononcés  en  1840  et  1841.
Luogo  di  conservazione AEN
Segnatura Fonds  Sandoz-Travers  volume  73
Documenti
Trascrizione
Autorizzazione
Edizione
Letteratura  secondaria
Fonti  collegate
Voci  collegate
Autrice  /  Autore FF