| Cognome | Constant (de Rebecque) | ||
| Nome | Charles | ||
| Sesso | masculin / männlich / maschile | ||
| Luogo di nascita | Genève | ||
| Luogo di morte | Genève | ||
| Anno di nascita | 1762 | ||
| Anno di morte | 1835 | ||
| Professione | banquier | ||
| Confessione | réformée / reformiert / riformata | ||
| Luogo di attività | Chine, Londres, Genève | ||
| Secolo | 18 | ||
| Dati biografici | Fils de François-Marc-Samuel et Charlotte Pictet, il épouse, en 1798, dans le Middlesex, Anne-Louise-Renée, fille de Jacques Achard et Anne-Renée Bontemps. Ils ont deux enfants : Anne-Rosalie (1799) et Henriette-Anne-Louise (1800). Il fait de nombreux voyages dont trois en Chine. Rentré en Europe en 1793, il séjourne à Londres, puis à Genève où il travaille dans la banque. Il fut député au conseil représentatif genevois. | ||
| Titolo | Journal d'un Voyage de Canton en Chine. fait en 1793. pr Ch. de Constant sur le Vaisseau Toscan L'Ettrusco [...] Parti de Canton e 4. Janvier 1793. | ||
| Tipologia |
|
||
| Tipologia dettagliata | |||
| Periodo di redazione | entre 1793 et le 10 octobre 1829 | ||
| Periodo coperto | 3 janvier 1793-11 avril 1798 | ||
| Natura / Lingua | manuscrits, français, copie autographe | ||
| Collazione | cahier, 24 x 36 cm, 168 feuillets |
| Contenuto |
C. rédige au jour le jour le journal de son voyage de retour de Chine en Europe. Il s'adresse directement à ses lecteurs (sa famille et ses amis) et leur fait part de son impatience de les retrouver. ll raconte la vie à bord, parle de l'équipage, de ses quelques ennuis de santé, du voyage en mer, des difficultés de navigation (manque de vent), des endroits où le navire accoste pour faire halte. C. fait également part de ses doutes, de ses craintes au cours du voyage et de sa confiance en la Providence pour le guider. Le long voyage en mer de C. prend fin le 15 juin 1793, lorsque son vaisseau accoste à Cork. De là, il se rend à Londres, puis à Ostende. C. fera encore plusieurs trajets entre Londres et la Belgique ou les Pays-Bas, pour affaires, avant de pouvoir rentrer à Lausanne, le 7 août 1794. Il parle des ses occupations professionnelles et de loisirs (bals, concerts), ainsi que de son réseau social - des gens avec qui il dîne, des femmes qu'il rencontre (ff. 107, 150). C. fait plusieurs fois allusion au fait qu'il avait pris la décision de cesser l'écriture de son journal, mais ne pouvant s'y tenir, il continue de s'adresser à ses amis (ff. 118, 120). Sur les huit derniers feuillets, le scripteur rédige, en avril 1798 à Londres, des souvenirs concernant ses amours. Il parle du fait qu'il a "presque toujours eté amoureux" et qu'il a "aimé avec passion, avec abandon sans calcul et avec perseverance". Il raconte plus particulièrement les sentiments forts qu'il a éprouvés pour une femme qu'il a rencontrée à l'âge de 25 ans et l'histoire qu'il a vécue avec elle. Le récit se prolonge dans le tome suivant (ms 2/4). |
| Luogo di conservazione | BGE |
| Segnatura | Ms Charles de Constant 2/3 |
| Documenti | |
| Trascrizione | |
| Autorizzazione | |
| Edizione | |
| Letteratura secondaria |
Dermigny, Louis, Les mémoires de Charles de Constant sur le commerce à la Chine, Paris : S.E.V.P.E.N.,1964. Vienne, Marie-Sybille de, La Chine au déclin des Lumières : l'expérience de Charles de Constant, négociant des loges de Canton, Paris : H. Champion ; Genève : [diff.] Slatkine, 2004. Constant, Charles de, Récit de trois voyages à la Chine : (1779-1793), Pékin : s.n., 1939. |
| Fonti collegate | Ms Constant 2/4 et 2/5 |
| Voci collegate | |
| Autrice / Autore | FF |
