| Cognome | Le Fort | ||
| Nome | Jacques | ||
| Sesso | masculin / männlich / maschile | ||
| Luogo di nascita | Genève | ||
| Luogo di morte | Genève | ||
| Anno di nascita | 1757 | ||
| Anno di morte | 1826 | ||
| Professione | avocat, juge, homme politique | ||
| Confessione | réformée / reformiert / riformata | ||
| Luogo di attività | Genève | ||
| Secolo | 18 | ||
| Dati biografici | Fils d'Abraham, et de Louise Auriol. En 1784, il épouse Louise-Gabrielle de Tourne, fille de Jean-Louis, banquier. De cette union naît Jean-Louis Le Fort en 1786. En 1790, il s'unit à sa deuxième épouse, Antoinette-Marie-Jeanne Mallet, fille de Gédéon, médecin. Il fait des études de droit à Genève et devient avocat en 1779. Il est également professeur de droit à l'académie de Genève, juge à la cour de justice et au tribunal civil du département du Léman, président du tribunal criminel ainsi que président du tribunal de première instance de Genève. Enfin, il joue également un rôle sur le plan politique en étant notamment membre du Grand Conseil et conseiller d'Etat. | ||
| Titolo | Voyages en France et en Italie et à Chamonix | ||
| Tipologia |
|
||
| Tipologia dettagliata | |||
| Periodo di redazione | octobre 1788-janvier 1789 | ||
| Periodo coperto | 2 octobre 1788-27 janvier 1789 | ||
| Natura / Lingua | manuscrit, français, copie | ||
| Collazione | carton A : 48 minces cahiers, sans couverture, 484 feuilllets. Carton B : 29 minces cahiers, sans couverture, 290 feuillets |
| Contenuto |
Le scripteur raconte son voyage étape par étape et au jour le jour, tel un journal de bord. Accompagné par Gabriel, son domestique, il ne s'arrête en général pas plus d'une journée dans chaque ville (sauf à Gênes et à Rome), passant la nuit à l'hôtel ou chez des personnes faisant partie de son réseau de connaissances. A chaque étape de son voyage, le scripteur décrit la géographie, les paysages, parfois la flore, l'urbanisme, l'architecture, et donne également quelques indications météorologiques, favorisant ou non le voyage. Le manuscrit contient une quantité d'informations au sujet de tout ce qui attire l'attention de l'auteur (monuments, ruines, oeuvres d'art...). Ces renseignements lui viennent soit de personnes qui lui servent de guides, soit de la littérature de voyage, dont il fait parfois mention. Il relève par exemple quelques exagérations chez Madame de Genlis lorsqu'il prend la route pour Gênes, mais avoue qu'il n'a rien à ajouter à la description de Lalande lorsqu'il visite les églises de Rome. Le scripteur visite notamment : Chambéry, Orange, Avignon, Nîmes, Montpellier, Agde, Marseille et ses fabriques de savon, Toulon, Nice. En route pour Gênes, il ne résiste pas à l'envie de s'arrêter à Monaco. C'est par ailleurs après avoir quitté Gênes que le scripteur nous donne une idée de son moyen de transport. Il se déplace, dit-il, "en petite voiture à 4 roues, la plus incommode qu'on ait pu inventer dans le 15e siècle" (f. 296). Il découvre ensuite les villes italiennes de Parme, Modène, Rome (où il passera plusieurs semaines). Ses descriptions s'étendent alors à une quantité d'oeuvres d'art, de tableaux des grands peintres de la Renaissance et de sculptures antiques, devant lesquelles l'auteur n'hésite pas à s'émerveiller. Il fait également preuve d'un grand intérêt et d'un esprit naturaliste lorsqu'il visite des cabinets de curiosités à Agde et surtout à Rome, contenant notamment des pièces de lave séchée, au sujet desquelles il rédige plusieurs pages. |
| Luogo di conservazione | BGE |
| Segnatura | Ms. fr. 1613 A et B |
| Documenti | |
| Trascrizione | |
| Autorizzazione | |
| Edizione | |
| Letteratura secondaria |
Daniel Candaux, "Lalande et Dupaty en mains : Le voyage en Italie du Genevois Jacques Le Fort", dans Dupaty et l'Italie des voyageurs sensibles. Etudes réunies par Jan Herman, Kris Peeters et Paul Pelckmans, Amsterdam; New York, 2012. |
| Fonti collegate | |
| Voci collegate |
Voyage autour du Mont Blanc. 1779, BGE, Ms. fr. 1612 |
| Autrice / Autore | FF |
