Fiche détaillée

Auteur  : Merlat,  Elie
Titre  : Analyses  variorum  scripturae  locorum:  Analysis    1a.  Loci  Jeremiae  cap.  5.  vers.  3.  ad  verba 
:  wlc  alw  Mtwa  htikh 
id  est 
Percussisti  eos,  et  non  doluerunt.
Type  de  document  : Mss.a.s.
Lieu  : [Lausanne]
Date  de  document  : 29  janvier  -  1er  février  1705
Collation  : 3  pp.
Cote  de  gestion  : U555/04/04/01
Dépôt  : Rfmcs
Sous-collection  : Exégèse 
Notes  : Les  dates  inscrites  dans  les  “Analyses  variorum  scripturae  locorum”  (Cotes  U555/4/4/1-4)  nous  renseignent  sur  un  trait  tout  à  fait  caractéristique  des  travaux  exégétiques  de  Merlat.  On  constate  en  effet  que  ces  derniers  lui  servent  à  la  fois  de  support  de  cours  et  de  sermons.  Pour  la  première  analyse,  par  exemple,  on  lit  dans  la  marge:  “Die  Januarii  29.  anno  1705.  in  Auditorio;  et  die  1a.  Februarii  in  Templo”.  Vuilleumier  mentionne  cette  tension,  existant    chez    Merlat  entre  enseignement  académique  et  prédication:  “A  force  de  vouloir  creuser  son  sujet  et  approfondir  la  pensée  de  l’écrivain  sacré,  (...)  il  lui  arrive  de  se  laisser  aller  à  des  discussions  et  à  des  distinctions  théologiques  qui  seraient  mieux  à  leur  place  dans  une  dissertation  académique  que  dans  la  chaire  pastorale  (...)”  (II,  p.371).“Quand  le  pasteur  désigné  pour  cet  office  faisait  défaut  au  dernier  moment,  c’était  Merlat  le  plus  souvent  qui  montait  en  chaire  à  sa  place.  Cependant  le  jour  vint  où,  tout  en  l’”approuvant”  très  fort  pour  la  façon  dont  il  s’acquittait  de  ses  fonctions  pastorales,  on  chargea  le  doyen  de  le  prier  “d’abaisser  un  peu  les  énonciations  de  ses  doctes  prédications  en  faveur  du  petit  peuple”.  (II,  p.372.)   
La  question  de  la  langue  employée  pour  prononcer  les  sermons  reste  ouverte  puisqu’ils  sont  écrits  en  latin.
Matières  : JR  5,3
Demander la consultation de ce document.